1 00:00:01,720 --> 00:00:03,800 [music playing] 2 00:00:29,960 --> 00:00:31,760 Oh, shit. 3 00:00:36,640 --> 00:00:38,120 [Chris] Wow. 4 00:00:38,120 --> 00:00:39,320 I leave town for a few days 5 00:00:39,320 --> 00:00:40,960 and you're stuffing your turkey 6 00:00:40,960 --> 00:00:42,360 with another man. 7 00:00:42,360 --> 00:00:45,440 Oh, no, I didn't-- it wasn't like that. 8 00:00:45,440 --> 00:00:47,000 [Mick] Um, I was there 9 00:00:47,000 --> 00:00:48,600 and it was exactly like that. 10 00:00:48,600 --> 00:00:49,880 No, it wasn't. 11 00:00:49,880 --> 00:00:51,080 No, it wasn't. 12 00:00:51,080 --> 00:00:53,480 It was just a random one-off thing. 13 00:00:53,480 --> 00:00:56,120 There was--there was ice cream and vodka involved. 14 00:00:56,120 --> 00:00:57,640 [Chris] And so it was a stupid hokey-pokey 15 00:00:57,640 --> 00:00:59,240 shot of vodka and you're having a squeeze 16 00:00:59,240 --> 00:01:01,400 and a squirt with your sister's boyfriend? 17 00:01:01,400 --> 00:01:03,920 Hey, I'm not her sister's boyfriend anymore. 18 00:01:03,920 --> 00:01:05,280 Right. Sorry, mate. 19 00:01:05,280 --> 00:01:06,800 I keep thinking of you like that. 20 00:01:06,800 --> 00:01:08,400 -Really? -[Chris] I mean, you and Billie, 21 00:01:08,400 --> 00:01:09,960 you're just made for each other. 22 00:01:09,960 --> 00:01:11,560 Ah, that's what I think too 23 00:01:11,560 --> 00:01:13,000 but, you know, it's no pleasing her, you know, 24 00:01:13,000 --> 00:01:15,120 we fight, we break up, we get back together, 25 00:01:15,120 --> 00:01:17,240 we fight, and there's just dick load of stuff in my past. 26 00:01:17,240 --> 00:01:18,880 I know, man. 27 00:01:18,880 --> 00:01:21,160 And now you've done the ninja-ghost sex move with Nina. 28 00:01:21,160 --> 00:01:23,480 Oh, she makes this... 29 00:01:23,480 --> 00:01:25,240 [moans] 30 00:01:26,520 --> 00:01:27,720 ...noise when she loves what you're doing. 31 00:01:27,720 --> 00:01:29,360 I do not. That's... 32 00:01:29,360 --> 00:01:31,360 Uh, yeah, you do. 33 00:01:31,360 --> 00:01:33,680 And now I know all about it. 34 00:01:47,040 --> 00:01:48,920 Shit. 35 00:01:48,920 --> 00:01:51,160 ♪ Oh, why, oh, why ♪ 36 00:01:51,160 --> 00:01:53,680 ♪ Oh, why won't you sing? ♪ 37 00:01:53,680 --> 00:01:55,520 ♪ Bring your hips to me ♪ 38 00:01:55,520 --> 00:01:56,880 ♪ Oh, bring your hips ♪ 39 00:01:56,880 --> 00:01:58,880 ♪ Oh, oh, bring your hips ♪ 40 00:01:58,880 --> 00:02:01,360 ♪ To me, to me ♪ 41 00:02:01,360 --> 00:02:03,560 ♪ Oh, bring your hips to me ♪ 42 00:02:03,560 --> 00:02:05,080 ♪ Oh, bring your hips ♪ 43 00:02:05,080 --> 00:02:08,760 ♪ Oh, oh, bring your hips to me ♪ 44 00:02:08,760 --> 00:02:11,280 ♪ To me ♪ 45 00:02:12,800 --> 00:02:15,080 ♪ To me ♪ 46 00:02:16,080 --> 00:02:18,280 ♪ Oh, why, oh, why ♪ 47 00:02:18,280 --> 00:02:22,800 ♪ Oh, why won't you sing ♪ 48 00:02:29,600 --> 00:02:31,400 [Jimmy] But-but it is... 49 00:02:31,400 --> 00:02:33,160 -[Billie] Okay. What's going on? -[Nina] She knows. 50 00:02:33,160 --> 00:02:34,520 [Geraldine] It's my job to worry when you... 51 00:02:34,520 --> 00:02:36,160 [Jimmy] Mom, I'm an adult now. 52 00:02:36,160 --> 00:02:37,480 What? What do you mean? 53 00:02:37,480 --> 00:02:39,880 You've hardly spoken to me all morning. 54 00:02:39,880 --> 00:02:41,640 Oh. 55 00:02:41,640 --> 00:02:43,880 You won't even look at me. Have I done something wrong? 56 00:02:43,880 --> 00:02:45,800 No, no. 57 00:02:45,800 --> 00:02:47,080 [Billie] Well, you got lucky last night, 58 00:02:47,080 --> 00:02:49,480 now you're being a dog. 59 00:02:49,480 --> 00:02:50,800 Was it bad? 60 00:02:50,800 --> 00:02:51,920 [Nina] Yes, it was bad. 61 00:02:51,920 --> 00:02:54,400 Just not the way you mean. 62 00:02:54,400 --> 00:02:57,000 -Nina? -Hmm? 63 00:02:57,000 --> 00:02:59,480 Oh, whatever. 64 00:02:59,480 --> 00:03:01,440 [Geraldine] ...tumors on the kidneys? 65 00:03:01,440 --> 00:03:04,160 Oh, she's bugging me to death. 66 00:03:06,680 --> 00:03:08,800 I thought you weren't doing the medical testing anymore. 67 00:03:08,800 --> 00:03:10,680 -[Jimmy] I'm not. -[Geraldine] What? 68 00:03:10,680 --> 00:03:12,240 [Jimmy] I'm through with that. 69 00:03:12,240 --> 00:03:13,640 [Geraldine] Oh, thanks for telling me. 70 00:03:13,640 --> 00:03:14,680 [Jimmy] Oh, you see. 71 00:03:14,680 --> 00:03:16,160 It sounded like you were thanking me then, 72 00:03:16,160 --> 00:03:18,880 but there was a little edge in your voice. 73 00:03:18,880 --> 00:03:22,040 Right now, I'm doing medical staff evaluations. 74 00:03:22,040 --> 00:03:23,240 I front up to medical centers, 75 00:03:23,240 --> 00:03:24,520 pretend to be sick, get examined, 76 00:03:24,520 --> 00:03:26,280 and then give the doctors a score. 77 00:03:26,280 --> 00:03:27,800 You're a medical mystery shopper. 78 00:03:27,800 --> 00:03:30,440 [Jimmy] Yeah, that's right. 79 00:03:30,440 --> 00:03:31,960 [Geraldine] Billie. 80 00:03:31,960 --> 00:03:34,120 Where is Billie? 81 00:03:34,120 --> 00:03:37,080 Studying's never been easy for her. 82 00:03:37,080 --> 00:03:39,480 I didn't know Billie could read. 83 00:03:45,560 --> 00:03:46,640 [giggling] 84 00:03:46,640 --> 00:03:48,120 -[Darcy] He will be fine. -Uh-hmm. 85 00:03:48,120 --> 00:03:49,520 -[Darcy] Well, I'm sure he will. -I know. 86 00:03:49,520 --> 00:03:50,880 And it's only fair that your father 87 00:03:50,880 --> 00:03:52,400 should spend some time with Ray. 88 00:03:52,400 --> 00:03:54,080 -I'm doing it. -Yeah. I know, it's just that 89 00:03:54,080 --> 00:03:56,240 you seem a little touchy, yeah. 90 00:03:56,240 --> 00:03:58,520 I'm not touchy, I'm serene. 91 00:03:58,520 --> 00:03:59,720 Okay. 92 00:03:59,720 --> 00:04:01,720 Ready to face my father, 93 00:04:01,720 --> 00:04:04,160 the archbishop of the church "If You're Going to Hell". 94 00:04:04,160 --> 00:04:05,480 Look, no matter what he says... 95 00:04:05,480 --> 00:04:06,880 [Cherie] I'm not worried about he'll say, 96 00:04:06,880 --> 00:04:08,760 I'm worried about I might say. 97 00:04:08,760 --> 00:04:10,440 [Gareth] Hello. 98 00:04:10,440 --> 00:04:11,840 Hi, dad. 99 00:04:11,840 --> 00:04:13,120 [Gareth] Sweetheart. 100 00:04:13,120 --> 00:04:16,040 -Hey. -[chuckles] 101 00:04:16,040 --> 00:04:17,520 [Cherie] Hi. 102 00:04:19,520 --> 00:04:20,720 [Darcy] Gareth. 103 00:04:20,720 --> 00:04:22,720 -Darcy. -[Darcy] Hey. 104 00:04:22,720 --> 00:04:25,000 -Mr. Ray. -Yeah. 105 00:04:25,000 --> 00:04:27,160 Grandpa has got a present for you. 106 00:04:27,160 --> 00:04:29,960 [Darcy] Oh. Wow. 107 00:04:29,960 --> 00:04:31,960 A bit of bedtime reading. 108 00:04:31,960 --> 00:04:34,760 Yeah. Hey. 109 00:04:36,880 --> 00:04:38,680 -I'm just saying... -Mom. 110 00:04:38,680 --> 00:04:40,640 I'm just saying that you're always so secretive 111 00:04:40,640 --> 00:04:41,880 about what you're studying. 112 00:04:41,880 --> 00:04:43,400 Because I don't go on about it. 113 00:04:43,400 --> 00:04:45,440 I'm taking an interest. 114 00:04:45,440 --> 00:04:47,600 Look, I have a piece of assessment. 115 00:04:47,600 --> 00:04:49,120 -An essay, an exam? -Neither. 116 00:04:49,120 --> 00:04:50,760 -Then what? -Mom, can we just have one 117 00:04:50,760 --> 00:04:51,960 -breakfast where you don't-- -Leave her alone, mom, 118 00:04:51,960 --> 00:04:52,880 she doesn't wanna talk about it. 119 00:04:52,880 --> 00:04:54,320 I can speak for myself. 120 00:04:54,320 --> 00:04:55,240 [Geraldine] That you're not doing well in class, 121 00:04:55,240 --> 00:04:56,600 is that it? 122 00:04:56,600 --> 00:04:57,800 Does anyone want any more juice or anything? 123 00:04:57,800 --> 00:04:59,200 Yes, please. I'll have some. 124 00:04:59,200 --> 00:05:00,520 [Geraldine] If you're having a problem, 125 00:05:00,520 --> 00:05:03,080 why don't you ask Nina for some help? 126 00:05:03,080 --> 00:05:05,560 Oh, mom. 127 00:05:05,560 --> 00:05:06,960 Nina, doesn't have time to help me, mom. 128 00:05:06,960 --> 00:05:08,800 She's too busy having sex. 129 00:05:10,360 --> 00:05:13,000 [Jimmy] And it's over you, Nina. 130 00:05:13,000 --> 00:05:14,520 [Nina] Shit, shit, shit. 131 00:05:14,520 --> 00:05:17,240 -Is there some news? -No. 132 00:05:17,240 --> 00:05:20,040 [Billie] I came home last night as Doc Hottie was leaving. 133 00:05:20,040 --> 00:05:22,800 Dr. Chris? Nice Dr. Chris? 134 00:05:22,800 --> 00:05:24,920 [Jimmy] Did you two finally do it? 135 00:05:30,120 --> 00:05:31,880 Uh-huh. 136 00:05:31,880 --> 00:05:34,800 Touchdown. 137 00:05:34,800 --> 00:05:36,680 [Geraldine] That's lovely. 138 00:05:36,680 --> 00:05:38,440 That's really lovely. 139 00:05:38,440 --> 00:05:41,320 [Nina] I have no soul. 140 00:05:42,400 --> 00:05:43,960 Oh, no, I'll take that, Jimmy. 141 00:05:43,960 --> 00:05:45,240 [Jimmy] No, mom. It's all right. I'm gonna put them 142 00:05:45,240 --> 00:05:46,560 in a container for Mick. 143 00:05:46,560 --> 00:05:47,920 Oh, yes. 144 00:05:47,920 --> 00:05:50,880 -For Mick. -[both] Why for Mick? 145 00:05:50,880 --> 00:05:53,160 Whoa. Stereo again. 146 00:05:53,160 --> 00:05:54,920 -Is he... -What happened to Mick? 147 00:05:54,920 --> 00:05:56,640 He had an accident last night. 148 00:05:56,640 --> 00:05:57,920 [Billie] And? 149 00:05:57,920 --> 00:05:59,120 Okay. 150 00:05:59,120 --> 00:06:01,480 So, late last night, Mick comes over, 151 00:06:01,480 --> 00:06:03,240 white as a ghost, all in shock, 152 00:06:03,240 --> 00:06:05,320 with his hands all swollen and mangled, 153 00:06:05,320 --> 00:06:08,600 so I take him to emergency where they set his right 154 00:06:08,600 --> 00:06:11,080 or, uh, tugging hand in a cast. 155 00:06:11,080 --> 00:06:12,320 -[Geraldine] Jimmy. -His left hand 156 00:06:12,320 --> 00:06:13,960 is all splinted up as well. 157 00:06:13,960 --> 00:06:15,560 [both] How? 158 00:06:15,560 --> 00:06:17,080 Again, in stereo. 159 00:06:17,080 --> 00:06:19,280 Okay. So, he said he fell the staircase 160 00:06:19,280 --> 00:06:21,360 and put his hands out to break his fall, 161 00:06:21,360 --> 00:06:23,320 gibbed his wrist, you know. [clicks tongue] 162 00:06:29,400 --> 00:06:31,440 [music playing] 163 00:06:39,400 --> 00:06:41,480 [mobile phone ringing] 164 00:06:47,680 --> 00:06:48,840 Hang on a sec. 165 00:06:48,840 --> 00:06:50,360 Hello. 166 00:06:50,360 --> 00:06:52,440 Uh, it's me. It's Nina. 167 00:06:52,440 --> 00:06:54,760 Oh. Hi. 168 00:06:54,760 --> 00:06:56,040 Hi. 169 00:06:56,040 --> 00:06:57,160 How are you? 170 00:06:57,160 --> 00:06:59,720 Yeah, I've been better. 171 00:06:59,720 --> 00:07:01,200 Mick, did you fall last night, 172 00:07:01,200 --> 00:07:03,880 uh, during the... 173 00:07:03,880 --> 00:07:04,800 [Mick] Getaway? 174 00:07:04,800 --> 00:07:05,880 Yeah. 175 00:07:05,880 --> 00:07:07,800 Yes. 176 00:07:07,800 --> 00:07:09,680 [Nina] Oh, Mick. 177 00:07:09,680 --> 00:07:11,000 Yeah, it was, um, 178 00:07:11,000 --> 00:07:12,280 it was really something. 179 00:07:13,640 --> 00:07:15,400 What was? 180 00:07:15,400 --> 00:07:16,760 The fall. 181 00:07:16,760 --> 00:07:19,400 Mick, I need to ask you a huge favor. 182 00:07:19,400 --> 00:07:21,000 Is it that you want me to never tell anyone 183 00:07:21,000 --> 00:07:22,400 we wound up in bed together? 184 00:07:22,400 --> 00:07:24,520 Never, never, never, never. 185 00:07:24,520 --> 00:07:26,520 Okay. Never, never, never. 186 00:07:26,520 --> 00:07:29,160 There was another never in there. 187 00:07:29,160 --> 00:07:30,960 Never, never, never, never. 188 00:07:30,960 --> 00:07:33,880 Yeah. Okay, great. 189 00:07:33,880 --> 00:07:35,000 Thanks. 190 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 [Mick] I'll talk to you later. 191 00:07:37,000 --> 00:07:38,760 [mobile phone ringing] 192 00:07:38,760 --> 00:07:39,880 Hmm. 193 00:07:39,880 --> 00:07:41,080 Hello? 194 00:07:41,080 --> 00:07:42,520 Hey, it's me. 195 00:07:42,520 --> 00:07:43,800 [Mick] Oh, hi. 196 00:07:43,800 --> 00:07:46,960 Um, I heard about the accident. 197 00:07:46,960 --> 00:07:49,160 I put a cast on my tugging hand. 198 00:07:49,160 --> 00:07:50,160 [Billie] Yeah. Well, I want you to go see 199 00:07:50,160 --> 00:07:51,400 a specialist, yeah? 200 00:07:51,400 --> 00:07:53,040 You know, those ER guys at night 201 00:07:53,040 --> 00:07:55,440 don't know how to look after a musician's hands. 202 00:07:55,440 --> 00:07:57,200 Not that I'd ever say that in front of Nin. 203 00:07:57,200 --> 00:07:58,160 You know what she's like. 204 00:07:58,160 --> 00:07:59,640 Yeah, yeah, yeah. 205 00:07:59,640 --> 00:08:01,160 How did it happen exactly? 206 00:08:01,160 --> 00:08:03,160 [music playing] 207 00:08:03,160 --> 00:08:05,640 Oh, I just-- 208 00:08:05,640 --> 00:08:08,040 I put my hands out to break my fall 209 00:08:08,040 --> 00:08:10,440 and--hey, look, 210 00:08:10,440 --> 00:08:11,840 I got to go. 211 00:08:14,160 --> 00:08:16,200 [mobile phone ringing] 212 00:08:16,200 --> 00:08:19,240 Mick, um, afterhours at a hospital, 213 00:08:19,240 --> 00:08:22,000 they're not gonna make sure everything's set straight. 214 00:08:22,000 --> 00:08:24,280 Please get along to a specialist. 215 00:08:24,280 --> 00:08:25,320 [Darcy] Good day, mate, it's Darcy. 216 00:08:25,320 --> 00:08:27,080 I heard about last night. 217 00:08:27,080 --> 00:08:28,200 I don't wanna scare you, 218 00:08:28,200 --> 00:08:29,520 but this guitarist mate of mine 219 00:08:29,520 --> 00:08:30,760 cracked both his wrists 220 00:08:30,760 --> 00:08:32,640 and they had to have them broken again 221 00:08:32,640 --> 00:08:34,360 because they weren't set right. 222 00:08:34,360 --> 00:08:37,320 You need to see proper orthopedic surgeon. 223 00:08:37,320 --> 00:08:39,280 Good idea. 224 00:08:39,280 --> 00:08:41,120 [music playing] 225 00:08:41,120 --> 00:08:42,640 [grunting] 226 00:08:43,240 --> 00:08:44,240 Hi, me again. 227 00:08:44,240 --> 00:08:46,320 Never, never, never-- 228 00:08:46,320 --> 00:08:48,200 Hey, Mick, you should get your hands checked out 229 00:08:48,200 --> 00:08:49,800 by a specialist. Those late night 230 00:08:49,800 --> 00:08:51,800 emergency doctors are hubbub and goofballs 231 00:08:51,800 --> 00:08:54,080 -half the time. -Really? 232 00:08:54,080 --> 00:08:55,920 Don't tell anyone I said that. 233 00:09:01,280 --> 00:09:02,200 [Jimmy] Yo. 234 00:09:02,200 --> 00:09:04,720 Oh, fuck. 235 00:09:04,720 --> 00:09:06,160 What is this? 236 00:09:06,160 --> 00:09:07,960 [Mick] Help me. Help me. 237 00:09:07,960 --> 00:09:09,960 [Jimmy] Oh, you have hit a new low, mate. 238 00:09:09,960 --> 00:09:12,240 -Oh. -[Jimmy] Oh. 239 00:09:12,240 --> 00:09:16,280 So, look it, here's my thinking. 240 00:09:16,280 --> 00:09:18,400 You are a complete dick 241 00:09:18,400 --> 00:09:19,480 if you do not get an expert 242 00:09:19,480 --> 00:09:21,480 to look at those hands of yours. 243 00:09:21,480 --> 00:09:24,000 Just don't tell Nina or anything. 244 00:09:24,000 --> 00:09:26,280 [elevator dings] 245 00:09:26,280 --> 00:09:28,200 [Nina] Just once, I'd like to be able to face Chris 246 00:09:28,200 --> 00:09:30,560 without needing an alibi. 247 00:09:30,560 --> 00:09:32,680 Good morning. 248 00:09:32,680 --> 00:09:34,480 Good morning. 249 00:09:34,480 --> 00:09:36,160 Well, my conscience is completely clear. 250 00:09:36,160 --> 00:09:37,280 How's yours? 251 00:09:37,280 --> 00:09:39,320 Clear. 252 00:09:39,320 --> 00:09:42,080 How refreshing. 253 00:09:42,080 --> 00:09:43,080 Do you wanna dry hump? 254 00:09:43,080 --> 00:09:44,520 Yes. 255 00:09:46,200 --> 00:09:48,400 But no, I'll have to pull some lie out of my-- 256 00:09:48,400 --> 00:09:49,560 -Hi. -Hi. 257 00:09:49,560 --> 00:09:50,480 -How are you? -How are you? 258 00:09:50,480 --> 00:09:52,800 -Good. -Good. 259 00:09:52,800 --> 00:09:54,720 Hey, why didn't you let me in last night? 260 00:09:54,720 --> 00:09:58,200 [Nina] I was--I was busy with a thing. 261 00:09:58,200 --> 00:10:00,680 Did you bonk Mick? 262 00:10:00,680 --> 00:10:01,960 No. 263 00:10:01,960 --> 00:10:03,720 It's not what your t-shirt says. 264 00:10:10,160 --> 00:10:11,640 Dr. Proudman. 265 00:10:11,640 --> 00:10:13,560 -Dr. Proudman. -Sorry? 266 00:10:13,560 --> 00:10:15,760 Office, now. 267 00:10:15,760 --> 00:10:17,440 [Nina] Okay. 268 00:10:17,440 --> 00:10:20,080 Yeah. Out of all the jars of sperm in the world, 269 00:10:20,080 --> 00:10:21,400 I chose his. 270 00:10:23,840 --> 00:10:25,400 [clears throat] 271 00:10:25,400 --> 00:10:28,240 You are going to perform a caesarean. 272 00:10:28,240 --> 00:10:29,640 Okay. 273 00:10:29,640 --> 00:10:32,240 The patient is gonna be transferred here today. 274 00:10:32,240 --> 00:10:33,880 -Now, the husband is-- -[knocking on door] 275 00:10:33,880 --> 00:10:35,040 Yes? 276 00:10:36,760 --> 00:10:38,080 -[Chris] Hi. -Hi. 277 00:10:38,080 --> 00:10:40,760 Come in. 278 00:10:40,760 --> 00:10:42,120 I've, uh, asked Chris to join us 279 00:10:42,120 --> 00:10:45,080 as you will be working together in this case. 280 00:10:45,080 --> 00:10:47,920 As I was just about to tell Nina, 281 00:10:47,920 --> 00:10:50,240 this patient will require 282 00:10:50,240 --> 00:10:52,680 a high level of care during the procedure. 283 00:10:52,680 --> 00:10:54,240 [Chris] Uh-hmm. 284 00:10:54,240 --> 00:10:55,680 She suffered an aneurysm 285 00:10:55,680 --> 00:10:57,760 early in her pregnancy but now she's at 32 weeks. 286 00:10:57,760 --> 00:11:00,440 However, there is a fear that her liver may fail, 287 00:11:00,440 --> 00:11:03,600 so they have decided to take the baby out early. 288 00:11:03,600 --> 00:11:05,200 [Chris] Excuse me. 289 00:11:05,200 --> 00:11:07,640 Needless to say, there will be a high level of scrutiny. 290 00:11:07,640 --> 00:11:09,560 [Chris] Sorry, man, but it's urgent. 291 00:11:09,560 --> 00:11:12,200 A Rastelli procedure on a four-day-old, I, uh... 292 00:11:12,200 --> 00:11:13,840 -Go. -[Chris] Sorry. 293 00:11:13,840 --> 00:11:18,560 [door opens, closes] 294 00:11:20,000 --> 00:11:21,640 -In any case-- -But why is it-- 295 00:11:21,640 --> 00:11:22,880 sorry to interrupt. 296 00:11:22,880 --> 00:11:25,760 Um, if it says serious, the situation, 297 00:11:25,760 --> 00:11:28,200 then why wouldn't you be performing 298 00:11:28,200 --> 00:11:29,600 the caesarean yourself? 299 00:11:29,600 --> 00:11:31,600 Well, the husband has requested a, um, 300 00:11:31,600 --> 00:11:35,080 uh... woman. 301 00:11:36,360 --> 00:11:37,600 I see. 302 00:11:37,600 --> 00:11:39,480 Yes. Well, the procedure will be recorded 303 00:11:39,480 --> 00:11:41,160 for training purposes and... 304 00:11:41,160 --> 00:11:43,600 [Nina] Forgive me. I don't understand. 305 00:11:43,600 --> 00:11:47,480 Well, it's never happened in this country before. 306 00:11:47,480 --> 00:11:49,280 So, I'm to do a 32nd week caesarean 307 00:11:49,280 --> 00:11:51,160 on a woman who's had a brain aneurysm? 308 00:11:51,160 --> 00:11:53,120 -A brain hemorrhage, yes. -[Nina] Yes? 309 00:11:53,120 --> 00:11:55,240 Uh, why would that be recorded? 310 00:11:55,240 --> 00:11:57,560 Because the brain hemorrhage has rendered the patient 311 00:11:57,560 --> 00:11:59,560 irreversibly unconscious. 312 00:11:59,560 --> 00:12:03,120 Sorry. You're saying the woman's... 313 00:12:03,120 --> 00:12:04,560 Brain dead. 314 00:12:05,720 --> 00:12:07,080 Oh. 315 00:12:12,800 --> 00:12:14,640 Only two precedents in the world of a woman 316 00:12:14,640 --> 00:12:17,640 who has suffered brainstem death 317 00:12:17,640 --> 00:12:19,760 and given birth to a live baby. 318 00:12:19,760 --> 00:12:21,200 One of those cases, the baby died 319 00:12:21,200 --> 00:12:22,720 a short time later. 320 00:12:24,480 --> 00:12:28,120 Anyway, this is the patient's file. 321 00:12:28,120 --> 00:12:31,600 Study about it, Dr. Proudman, it is for posterity. 322 00:12:32,640 --> 00:12:33,880 Thanks. 323 00:12:36,880 --> 00:12:39,240 Yeah. I've come about my back, I strained it last week 324 00:12:39,240 --> 00:12:41,080 and I need, um, another prescription 325 00:12:41,080 --> 00:12:43,400 for those strong codeine painkillers. 326 00:12:43,400 --> 00:12:45,240 Um, I did it when I was putting on my shoe. 327 00:12:45,240 --> 00:12:47,520 Oh, don't volunteer that. 328 00:12:47,520 --> 00:12:48,520 Right. 329 00:12:48,520 --> 00:12:49,840 The doctor should ask you that. 330 00:12:49,840 --> 00:12:52,720 Just let their questions guide your answers. 331 00:12:52,720 --> 00:12:54,600 -Okay. Got it. -And then, they should ask you 332 00:12:54,600 --> 00:12:57,720 to show where it hurts and examine you. 333 00:12:57,720 --> 00:12:59,960 Will I have to pee in a cup? 334 00:12:59,960 --> 00:13:01,080 No. 335 00:13:01,080 --> 00:13:03,440 I can pee on cue. 336 00:13:03,440 --> 00:13:05,240 Okay. It's a neat skill. 337 00:13:05,240 --> 00:13:07,920 Do you wanna show me that now? 338 00:13:07,920 --> 00:13:09,480 I don't wanna run out. 339 00:13:09,480 --> 00:13:13,560 Okay. I think you're set. It's gonna be easy. 340 00:13:13,560 --> 00:13:16,320 It should be fun for a person like you. 341 00:13:16,320 --> 00:13:18,920 What's a person like me? 342 00:13:18,920 --> 00:13:21,920 I just mean a person of your identity status. 343 00:13:23,760 --> 00:13:26,280 The answers you gave on your psych evaluation? 344 00:13:26,280 --> 00:13:28,000 What about them? 345 00:13:28,000 --> 00:13:29,960 Oh, I'm not allowed to say. 346 00:13:32,200 --> 00:13:35,240 [Zara] Your blood pressure is up a bit. 347 00:13:35,240 --> 00:13:37,000 [Nina] Hello. 348 00:13:38,600 --> 00:13:40,400 Veronica, this is Dr. Proudman. 349 00:13:40,400 --> 00:13:42,680 Nina. Hi, nice to meet you, Veronica. 350 00:13:44,560 --> 00:13:47,440 Oh, you've been advised to take a vitamin supplement. 351 00:13:47,440 --> 00:13:49,320 [Zara] Veronica was saying she's had some heartburn. 352 00:13:49,320 --> 00:13:52,080 Oh, that's-that's null, unfortunately. 353 00:13:52,080 --> 00:13:54,200 Sometimes if you eat smaller meals more often 354 00:13:54,200 --> 00:13:55,320 and then try and straight upright 355 00:13:55,320 --> 00:13:56,720 for a little while afterwards... 356 00:13:56,720 --> 00:13:58,720 [Stacey] You really don't remember me, do you? 357 00:13:58,720 --> 00:14:00,880 [Nina] No. No. 358 00:14:00,880 --> 00:14:03,240 No. No. 359 00:14:03,240 --> 00:14:06,080 Stacey, Billie's best teenage buddy. 360 00:14:06,080 --> 00:14:08,520 Our family's worst nightmare. 361 00:14:08,520 --> 00:14:10,200 The two of you breaking and entering, 362 00:14:10,200 --> 00:14:12,360 car theft, juvenile remand, 363 00:14:12,360 --> 00:14:14,120 mom decided the only way to save Billie 364 00:14:14,120 --> 00:14:16,800 was to pile us all into a secondhand van 365 00:14:16,800 --> 00:14:18,600 and hit the road for a year. 366 00:14:18,600 --> 00:14:20,600 That van smelled of monkey. 367 00:14:20,600 --> 00:14:23,560 I got tinea from that van. 368 00:14:23,560 --> 00:14:25,320 Why did you say--you're not-- 369 00:14:25,320 --> 00:14:27,600 you're not Veronica, you're Stacey. 370 00:14:29,200 --> 00:14:31,240 What? Is this Veronica? 371 00:14:31,240 --> 00:14:32,400 It was a practical joke. 372 00:14:32,400 --> 00:14:35,400 Told you she wouldn't remember me. 373 00:14:35,400 --> 00:14:37,960 Check you out. 374 00:14:37,960 --> 00:14:40,400 -Dr. Nina. -Oh. 375 00:14:40,400 --> 00:14:41,640 How's my Billie? 376 00:14:41,640 --> 00:14:43,240 Yeah, yeah, she's good, good, good. 377 00:14:43,240 --> 00:14:44,360 What's she up to? 378 00:14:44,360 --> 00:14:46,480 Um, she's a real estate agent. 379 00:14:46,480 --> 00:14:48,280 Oh, wow. 380 00:14:48,280 --> 00:14:49,360 Yeah. 381 00:14:49,360 --> 00:14:50,320 She's amazing. 382 00:14:50,320 --> 00:14:51,720 [Stacey] Mmm. 383 00:14:51,720 --> 00:14:53,960 And it should be obvious that it's problematic 384 00:14:53,960 --> 00:14:56,400 to employ PRADO framework 385 00:14:56,400 --> 00:14:58,720 as a sole means describing this kind of title 386 00:14:58,720 --> 00:15:02,440 as Southgate Adkins and Evans argued. 387 00:15:02,440 --> 00:15:04,160 It seems at best inappropriate 388 00:15:04,160 --> 00:15:05,720 and at worst negligent. 389 00:15:05,720 --> 00:15:07,160 Yes? 390 00:15:07,160 --> 00:15:09,560 But if the title has been extinguished by prior-- 391 00:15:09,560 --> 00:15:11,400 That's right, they expect a process 392 00:15:11,400 --> 00:15:12,720 of mutual adjustment. 393 00:15:12,720 --> 00:15:15,440 Right. Now, moving on to the area one, 394 00:15:15,440 --> 00:15:18,960 Perpetuities and Accumulations Act 1985. 395 00:15:25,280 --> 00:15:27,000 Nina. 396 00:15:27,000 --> 00:15:29,080 [Nina] Okay. Shit. I couldn't let you in last night 397 00:15:29,080 --> 00:15:30,640 because my brother was very upset. 398 00:15:30,640 --> 00:15:32,800 We were--we were having a heart to heart. 399 00:15:32,800 --> 00:15:34,360 I couldn't let you in because he was crying 400 00:15:34,360 --> 00:15:35,960 -because-- -I slept with Mick. 401 00:15:35,960 --> 00:15:37,440 Oh, the truth. Okay. 402 00:15:37,440 --> 00:15:38,920 I've done it now. 403 00:15:38,920 --> 00:15:40,840 It's out there. 404 00:15:40,840 --> 00:15:43,360 Is he just gonna be silent with me forever? 405 00:15:43,360 --> 00:15:44,440 [woman] I'm sorry, Dr. Havel, 406 00:15:44,440 --> 00:15:45,920 but the parents are waiting. 407 00:15:45,920 --> 00:15:47,800 Yes, I'm coming. 408 00:15:49,560 --> 00:15:51,560 Okay. 409 00:15:51,560 --> 00:15:52,640 Okay? 410 00:15:52,640 --> 00:15:53,960 What does that mean? 411 00:15:53,960 --> 00:15:56,080 Okay. I'm... 412 00:15:56,080 --> 00:15:58,040 I wasn't gonna tell you. 413 00:15:58,040 --> 00:15:59,000 I better go. 414 00:15:59,000 --> 00:16:00,520 Oh, okay. Yeah. 415 00:16:00,520 --> 00:16:02,640 It's just terrible time, shocking. 416 00:16:02,640 --> 00:16:04,360 Shit. 417 00:16:04,360 --> 00:16:06,560 Never, never, never, never. 418 00:16:06,560 --> 00:16:09,400 So, the bulldog clip is a person. 419 00:16:09,400 --> 00:16:12,240 And the stapler is a piece of land. 420 00:16:12,240 --> 00:16:13,520 Yeah. 421 00:16:13,520 --> 00:16:15,400 And if the bulldog clip 422 00:16:15,400 --> 00:16:16,800 has a proprietary right, 423 00:16:16,800 --> 00:16:18,840 that means the bulldog clip owns the stapler. 424 00:16:18,840 --> 00:16:19,920 Okay. 425 00:16:19,920 --> 00:16:21,600 But if the bulldog clip 426 00:16:21,600 --> 00:16:23,800 has a usufructuary right, 427 00:16:23,800 --> 00:16:27,320 that means the stapler actually belongs 428 00:16:27,320 --> 00:16:29,800 to the sticky tape dispenser, 429 00:16:29,800 --> 00:16:31,800 but the bulldog clip has the right 430 00:16:31,800 --> 00:16:33,920 to use the stapler. 431 00:16:35,560 --> 00:16:38,120 Okay. What if the post-it note 432 00:16:38,120 --> 00:16:40,040 comes along and says, piss off, 433 00:16:40,040 --> 00:16:42,720 the stapler is mine because my family was living there 434 00:16:42,720 --> 00:16:44,480 before the title date was even drawn up. 435 00:16:44,480 --> 00:16:46,960 Exactly. That's where it gets complicated. 436 00:16:46,960 --> 00:16:49,080 That's where it gets complicated. 437 00:16:49,080 --> 00:16:51,400 Dad, I had to deliver an argument on a high court 438 00:16:51,400 --> 00:16:53,120 ruling that I can't even read. 439 00:16:53,120 --> 00:16:54,880 And I think, uh, a puppet show 440 00:16:54,880 --> 00:16:58,280 using office supply isn't gonna cut it. 441 00:16:58,280 --> 00:17:00,160 Maybe getting houses ready for open inspections 442 00:17:00,160 --> 00:17:02,120 is all I'm good at, you know, 443 00:17:02,120 --> 00:17:03,560 this cushion goes with that rug, 444 00:17:03,560 --> 00:17:06,680 at least I know what rugs and cushions are. 445 00:17:06,680 --> 00:17:08,760 Well, sweetheart, you can only do 446 00:17:08,760 --> 00:17:11,440 what you can do. 447 00:17:11,440 --> 00:17:13,280 That's the problem. 448 00:17:15,320 --> 00:17:16,360 Your Darcy. 449 00:17:16,360 --> 00:17:18,760 He's not my Darcy. 450 00:17:18,760 --> 00:17:21,800 I'd like to meet the rest of the Proudman family. 451 00:17:21,800 --> 00:17:24,640 Oh, I don't know what you might think of them. 452 00:17:24,640 --> 00:17:28,080 Darcy seems to be a charitable man. 453 00:17:28,080 --> 00:17:30,400 Darcy is generous. 454 00:17:31,920 --> 00:17:34,120 I can't help wishing he was a bit closer to your age. 455 00:17:34,120 --> 00:17:36,480 Dad, we told you, we're not gonna get married. 456 00:17:36,480 --> 00:17:38,600 Not even for Ray? 457 00:17:38,600 --> 00:17:41,320 Marriage with no love and it's not good for Ray? 458 00:17:41,320 --> 00:17:42,800 Well, you are fond of Darcy. 459 00:17:42,800 --> 00:17:44,680 I don't wanna be his wife. 460 00:17:47,840 --> 00:17:49,200 At least get Ray baptized. 461 00:17:49,200 --> 00:17:50,320 Dad. 462 00:17:50,320 --> 00:17:51,960 Doesn't it... 463 00:17:51,960 --> 00:17:55,240 Darling, the bible lays it out pure and simple. 464 00:17:55,240 --> 00:17:56,400 I've read it. 465 00:17:56,400 --> 00:17:57,800 And? 466 00:18:01,240 --> 00:18:02,960 I don't believe it, dad. 467 00:18:02,960 --> 00:18:05,400 You have a duty to your son. 468 00:18:05,400 --> 00:18:06,760 If not to yourself, at least to him. 469 00:18:06,760 --> 00:18:08,560 I know what my duty towards my son is. 470 00:18:08,560 --> 00:18:10,120 What we do in this world has consequences. 471 00:18:10,120 --> 00:18:12,360 -Yes, dad, it does. -You think you can indulge 472 00:18:12,360 --> 00:18:15,120 -in any vice without a penalty. -Oh, please. 473 00:18:15,120 --> 00:18:17,320 You will be called to account one day. 474 00:18:17,320 --> 00:18:19,720 Don't talk over the top of me. 475 00:18:22,040 --> 00:18:23,440 Look, it might work on mom but it doesn't work 476 00:18:23,440 --> 00:18:25,560 on me anymore. 477 00:18:25,560 --> 00:18:27,520 This is quite the reversion, isn't it? 478 00:18:27,520 --> 00:18:29,120 You know, I promised myself 479 00:18:29,120 --> 00:18:32,400 when I left that I wouldn't let anyone treat me-- 480 00:18:32,400 --> 00:18:34,000 you make me feel like nothing. 481 00:18:34,000 --> 00:18:36,200 That is your conscience. 482 00:18:36,200 --> 00:18:38,760 I'm not ashamed of the way I live. 483 00:18:38,760 --> 00:18:40,160 You're hurt because I didn't tell you 484 00:18:40,160 --> 00:18:42,560 I was having a baby, I get that. 485 00:18:42,560 --> 00:18:44,600 I accept your faith. 486 00:18:44,600 --> 00:18:46,280 Have faith in me. 487 00:18:52,280 --> 00:18:54,480 [Jimmy] I think it was about a year ago actually. 488 00:18:54,480 --> 00:18:55,640 Really? We've met before. 489 00:18:55,640 --> 00:18:56,960 Definitely, yeah. 490 00:18:56,960 --> 00:19:00,440 Sorry. I don't-- I don't remember meeting you. 491 00:19:00,440 --> 00:19:02,640 I know, that's pretty irksome. 492 00:19:04,640 --> 00:19:05,720 Hi, Jimmy. 493 00:19:05,720 --> 00:19:07,680 How are you, Nina? 494 00:19:07,680 --> 00:19:09,840 Well, I'll remember next time. 495 00:19:09,840 --> 00:19:10,960 [Jimmy] See you. 496 00:19:10,960 --> 00:19:12,520 See you. 497 00:19:13,880 --> 00:19:16,400 Just pop in to flirt with the nurses, did you? 498 00:19:16,400 --> 00:19:18,800 No, but from now on, I might. 499 00:19:18,800 --> 00:19:20,280 What are you doing here? 500 00:19:20,280 --> 00:19:21,520 Hey, oh. 501 00:19:21,520 --> 00:19:24,480 I thought you might like some ragout. 502 00:19:24,480 --> 00:19:25,800 -[Nina] Hmm. -[Jimmy] You're not eating much. 503 00:19:25,800 --> 00:19:27,680 [Nina] I am. 504 00:19:27,680 --> 00:19:29,960 This is great. 505 00:19:29,960 --> 00:19:34,040 I did one of those medical mystery shops. 506 00:19:34,040 --> 00:19:35,120 And straight off the bat, 507 00:19:35,120 --> 00:19:36,880 this GP was like, 508 00:19:36,880 --> 00:19:38,720 "What's your occupation?" 509 00:19:38,720 --> 00:19:40,320 And I was like, "Well, who's he to ask 510 00:19:40,320 --> 00:19:41,440 a question like that?" 511 00:19:41,440 --> 00:19:44,200 But I just told him, bartender. 512 00:19:45,560 --> 00:19:47,400 So, you're a student? 513 00:19:47,400 --> 00:19:49,440 [Jimmy] No. 514 00:19:49,440 --> 00:19:51,640 Attending bars is all you do? 515 00:19:51,640 --> 00:19:53,720 Yup. 516 00:19:53,720 --> 00:19:55,640 Do you always have safe sex? 517 00:19:55,640 --> 00:19:58,080 So, now, he was starting to piss me off a bit. 518 00:19:58,080 --> 00:20:00,120 I'm just here for my back. 519 00:20:00,120 --> 00:20:03,120 The question was, do you always have safe sex? 520 00:20:03,120 --> 00:20:04,480 [Jimmy] So I go, "No, not always. 521 00:20:04,480 --> 00:20:06,080 I'm not having it right now, am I?" 522 00:20:06,080 --> 00:20:07,000 No, good one. 523 00:20:07,000 --> 00:20:07,920 [Jimmy] Well, you know, 524 00:20:07,920 --> 00:20:09,440 there was more, he goes... 525 00:20:09,440 --> 00:20:12,600 Have you ever had a sexually transmitted infection 526 00:20:12,600 --> 00:20:14,160 being a bartender? 527 00:20:15,560 --> 00:20:16,920 [Jimmy] So okay, maybe my life doesn't add up 528 00:20:16,920 --> 00:20:18,240 to all that much. 529 00:20:18,240 --> 00:20:19,560 Jimmy. 530 00:20:19,560 --> 00:20:20,880 [Jimmy] But why do some doctors get off 531 00:20:20,880 --> 00:20:22,880 on making you feel like you're nothing? 532 00:20:22,880 --> 00:20:24,560 Who cares what I do? Isn't it more important 533 00:20:24,560 --> 00:20:26,400 that I'm a good person? 534 00:20:29,120 --> 00:20:31,880 Being a doctor doesn't make you-- 535 00:20:31,880 --> 00:20:33,920 am I--am I a good person? 536 00:20:33,920 --> 00:20:35,480 You're the best, Nins. 537 00:20:35,480 --> 00:20:37,200 [Nina] Would you still think that if I told you 538 00:20:37,200 --> 00:20:40,000 I slept with our sister's ex-boyfriend last night? 539 00:20:40,000 --> 00:20:42,200 I'm not sure. 540 00:20:42,200 --> 00:20:43,880 Is this about Dr. Chris? 541 00:20:43,880 --> 00:20:45,480 No, no. Um, not really. 542 00:20:45,480 --> 00:20:47,080 I don't know. 543 00:20:49,320 --> 00:20:51,360 No, that's nothing. 544 00:20:51,360 --> 00:20:53,280 It's nothing. 545 00:20:53,280 --> 00:20:54,480 [Jimmy] Okay. 546 00:20:57,560 --> 00:20:59,600 [mobile phone ringing] 547 00:21:04,320 --> 00:21:05,640 Hi. 548 00:21:05,640 --> 00:21:07,280 Uh, hi. 549 00:21:07,280 --> 00:21:09,680 Uh, Mick, I've got a confession to make. 550 00:21:11,360 --> 00:21:14,120 I told Chris about last night. 551 00:21:14,120 --> 00:21:17,720 What's our "never, never, never, never," mean? 552 00:21:17,720 --> 00:21:19,080 Tell straight away. 553 00:21:19,080 --> 00:21:20,640 I just--I just-- 554 00:21:20,640 --> 00:21:22,280 I couldn't lie to him. 555 00:21:25,400 --> 00:21:27,280 You've gone silent on me. 556 00:21:27,280 --> 00:21:29,640 [Mick] Just taking it in. 557 00:21:29,640 --> 00:21:30,960 I had to. 558 00:21:30,960 --> 00:21:32,720 Well, if you had to, you had to. 559 00:21:32,720 --> 00:21:36,080 Okay. Well, I'm--I'll, um... 560 00:21:37,600 --> 00:21:39,080 see you. 561 00:21:41,840 --> 00:21:43,360 [sighs] 562 00:21:43,360 --> 00:21:45,360 [music playing] 563 00:21:54,280 --> 00:21:55,520 Hi. 564 00:21:59,360 --> 00:22:00,760 [snickers] 565 00:22:01,760 --> 00:22:03,040 Hi. 566 00:22:04,200 --> 00:22:06,480 Jesus. Look at you. 567 00:22:06,480 --> 00:22:07,840 What are you doing here? 568 00:22:07,840 --> 00:22:09,640 [Stacey] Well, I just did a wee in cup 569 00:22:09,640 --> 00:22:11,920 at the hospital and you're sister was a bloody doctor. 570 00:22:11,920 --> 00:22:14,520 And when I said, "Where the hell is Billie?" 571 00:22:14,520 --> 00:22:15,800 And she said, "Oh, she's in real estate" 572 00:22:15,800 --> 00:22:17,200 and I looked around, your bloody face 573 00:22:17,200 --> 00:22:19,640 is on every poster and I found the address. 574 00:22:19,640 --> 00:22:22,440 [both laugh] 575 00:22:22,440 --> 00:22:23,960 What the hell are you doing? 576 00:22:23,960 --> 00:22:26,120 Oh, this is, um, work. 577 00:22:26,120 --> 00:22:30,000 Just--a hell busy... 578 00:22:30,000 --> 00:22:31,160 Oh, yes. Well, sure. 579 00:22:31,160 --> 00:22:32,120 I mean, I'm just passing through 580 00:22:32,120 --> 00:22:34,040 and I saw your sister so I-- 581 00:22:34,040 --> 00:22:36,600 but cool, no, it's all right. 582 00:22:36,600 --> 00:22:38,200 Stace? 583 00:22:43,280 --> 00:22:44,200 Buy you a lunch? 584 00:22:44,200 --> 00:22:45,680 Yeah, all right. 585 00:22:45,680 --> 00:22:47,560 -Yeah? -Jesus. 586 00:22:47,560 --> 00:22:50,720 -You're--look at you. -[Billie] Look at you. 587 00:22:50,720 --> 00:22:52,440 [Stacey] Oh, Billie. 588 00:22:52,440 --> 00:22:54,160 It's been a long time, aye? 589 00:22:54,160 --> 00:22:55,640 Yeah. 590 00:22:57,560 --> 00:22:58,480 [Grant] Looking out, you can see 591 00:22:58,480 --> 00:23:01,960 the trees and the sky. 592 00:23:07,880 --> 00:23:11,200 I haven't, uh, put up any of the pictures, though. 593 00:23:11,200 --> 00:23:14,240 I don't wanna risk losing them. 594 00:23:14,240 --> 00:23:15,960 And they're in the leather casing. 595 00:23:15,960 --> 00:23:17,720 Sorry to interrupt. 596 00:23:17,720 --> 00:23:18,840 I'm Nina Proudman. 597 00:23:18,840 --> 00:23:21,120 Oh, you mean the obstetrician? 598 00:23:21,120 --> 00:23:23,160 [Nina] That's right. It's Grant, isn't it? 599 00:23:23,160 --> 00:23:24,440 Grant Reece. 600 00:23:24,440 --> 00:23:26,600 Hi. 601 00:23:26,600 --> 00:23:30,240 Caroline, this is, uh, Dr. Proudman. 602 00:23:30,240 --> 00:23:32,240 She's gonna deliver our baby. 603 00:23:37,600 --> 00:23:38,880 It's all right. I'm not crazy. 604 00:23:38,880 --> 00:23:40,840 [Nina] No, I didn't-- I didn't... 605 00:23:40,840 --> 00:23:43,080 Yeah, she can't hear us. 606 00:23:44,400 --> 00:23:45,720 I mean, it's not for her, 607 00:23:45,720 --> 00:23:47,200 it's for me, really. 608 00:23:47,200 --> 00:23:49,600 You know, priest said it might help. 609 00:23:49,600 --> 00:23:52,480 Yeah, of course. 610 00:23:52,480 --> 00:23:54,680 And it--and it does. 611 00:23:57,600 --> 00:23:59,480 This doesn't seem real. 612 00:24:01,600 --> 00:24:03,800 No. 613 00:24:03,800 --> 00:24:05,240 Sorry. 614 00:24:05,240 --> 00:24:07,880 [Nina] What for? 615 00:24:07,880 --> 00:24:10,840 Well, this probably isn't what you're used to. 616 00:24:10,840 --> 00:24:12,840 Uh, it's okay, Grant. 617 00:24:14,960 --> 00:24:16,840 I'll leave you two. 618 00:24:16,840 --> 00:24:18,280 Can I tell you something? 619 00:24:18,280 --> 00:24:19,640 Of course. 620 00:24:23,000 --> 00:24:24,600 Caroline was really looking forward 621 00:24:24,600 --> 00:24:26,080 to being a mother. 622 00:24:28,120 --> 00:24:31,680 Tomorrow, after this, uh, 623 00:24:32,880 --> 00:24:35,200 all of this is gonna be turned off, 624 00:24:38,240 --> 00:24:41,400 you delivering our baby 625 00:24:41,400 --> 00:24:44,360 is the last thing anyone's ever gonna do for her. 626 00:24:44,360 --> 00:24:47,360 [dramatic music playing] 627 00:24:49,480 --> 00:24:51,160 It's just... 628 00:24:53,400 --> 00:24:55,760 I'll be careful. 629 00:24:55,760 --> 00:24:57,160 Thanks. 630 00:25:01,440 --> 00:25:03,360 ...and the keys still in your hand. 631 00:25:03,360 --> 00:25:05,240 and you go, "Nah, nah, it wasn't us." 632 00:25:05,240 --> 00:25:08,960 What an ass, as if we'd steal that heap of shit. 633 00:25:08,960 --> 00:25:10,720 Oh, that was fun. 634 00:25:16,520 --> 00:25:18,840 Oh, how's Jesseme? 635 00:25:18,840 --> 00:25:20,000 Who? 636 00:25:20,000 --> 00:25:21,520 -Your daughter. -Riley? 637 00:25:21,520 --> 00:25:23,240 Oh, shit. Sorry. 638 00:25:23,240 --> 00:25:25,240 Where did you get, Jesseme? 639 00:25:25,240 --> 00:25:28,320 Oh, so where is she? 640 00:25:30,040 --> 00:25:31,680 Stace? 641 00:25:33,000 --> 00:25:35,400 Oh, you're the social worker, huh? 642 00:25:35,400 --> 00:25:37,240 No, I'm just asking. 643 00:25:39,280 --> 00:25:40,320 I lost her. 644 00:25:40,320 --> 00:25:41,680 Okay? 645 00:25:41,680 --> 00:25:43,160 What do you mean, you lost her? 646 00:25:43,160 --> 00:25:45,000 What do you think I'm here? 647 00:25:45,000 --> 00:25:46,600 [Billie] I took her off you. 648 00:25:49,840 --> 00:25:51,360 This is bullshit. 649 00:25:56,680 --> 00:25:57,680 So what are you up to? 650 00:25:57,680 --> 00:25:59,320 -What I'm up to? -Yeah. 651 00:25:59,320 --> 00:26:03,520 Well, I got this full-time job getting fat, 652 00:26:03,520 --> 00:26:04,920 -[laughs] -which is great. 653 00:26:04,920 --> 00:26:06,080 I mean, I'm pretty lucky, hey? 654 00:26:06,080 --> 00:26:07,640 Yeah. 655 00:26:07,640 --> 00:26:09,760 How are you? 656 00:26:09,760 --> 00:26:11,200 Real estate bitch? 657 00:26:14,440 --> 00:26:15,800 Yeah, good. 658 00:26:15,800 --> 00:26:18,040 Hey. Um, is there any chance 659 00:26:18,040 --> 00:26:19,000 I could crash at your place 660 00:26:19,000 --> 00:26:20,360 for a couple of nights? 661 00:26:23,000 --> 00:26:24,320 Oh. 662 00:26:27,000 --> 00:26:28,480 No, sorry. 663 00:26:30,040 --> 00:26:32,480 Oh, no. That's okay. I wouldn't wanna get your couch dirty. 664 00:26:33,800 --> 00:26:36,320 It's not that. 665 00:26:36,320 --> 00:26:38,280 It's just I'm staying with Nina, 666 00:26:38,280 --> 00:26:39,160 it's her place. 667 00:26:39,160 --> 00:26:41,440 Right. 668 00:26:41,440 --> 00:26:42,560 Nina? 669 00:26:42,560 --> 00:26:44,760 [scoffs] 670 00:26:44,760 --> 00:26:46,600 All right, that's cool. Whatever. 671 00:26:51,160 --> 00:26:52,880 There might be something. 672 00:26:52,880 --> 00:26:55,440 Okay. Yeah, so she has two hands that work, 673 00:26:55,440 --> 00:26:57,080 and your living in your own filth, 674 00:26:57,080 --> 00:26:59,440 so she helps you, you help her. 675 00:26:59,440 --> 00:27:01,040 Ta-da. 676 00:27:01,040 --> 00:27:02,160 You're pregnant. 677 00:27:02,160 --> 00:27:03,800 So your good noticer of things. 678 00:27:03,800 --> 00:27:05,520 Well, you shouldn't be helping me, I should be helping you. 679 00:27:05,520 --> 00:27:06,920 And he doesn't like receiving help, 680 00:27:06,920 --> 00:27:08,040 so you're gonna have to be firm. 681 00:27:08,040 --> 00:27:09,400 No sweat. 682 00:27:09,400 --> 00:27:10,960 And he also likes to nap 683 00:27:10,960 --> 00:27:12,360 in the afternoon, so after you fed him 684 00:27:12,360 --> 00:27:13,920 -put him in the cot. -[Stacey] Cool. 685 00:27:13,920 --> 00:27:16,200 Get a bit of practice in. 686 00:27:16,200 --> 00:27:19,120 [Billie] Okay? 687 00:27:19,120 --> 00:27:21,440 Okay. 688 00:27:21,440 --> 00:27:22,800 See you. 689 00:27:28,680 --> 00:27:31,400 What's that on your shirt? 690 00:27:31,400 --> 00:27:33,720 It's yogurt. 691 00:27:33,720 --> 00:27:35,840 I got it open with my teeth. 692 00:27:39,440 --> 00:27:42,000 [Nina] Caroline Reese, age 30. 693 00:27:42,000 --> 00:27:43,760 You've done everything you're ever gonna do 694 00:27:43,760 --> 00:27:45,000 in the world. 695 00:27:45,000 --> 00:27:47,560 No chance to reverse your mistakes. 696 00:27:47,560 --> 00:27:49,720 Did you ever do things you're ashamed of? 697 00:27:49,720 --> 00:27:51,920 Did you ever hurt your sister 698 00:27:51,920 --> 00:27:53,960 even accidentally? 699 00:27:53,960 --> 00:27:55,400 A moment of crazy you wish 700 00:27:55,400 --> 00:27:56,600 you could have over again 701 00:27:56,600 --> 00:27:58,640 and do a different way. 702 00:28:00,840 --> 00:28:02,440 Why is there always such a big gap 703 00:28:02,440 --> 00:28:05,080 between what is and what should be? 704 00:28:05,080 --> 00:28:07,040 [dramatic music playing] 705 00:28:30,000 --> 00:28:31,720 [Cherie] But I am a nurse not a lawyer. 706 00:28:31,720 --> 00:28:33,520 [Billie] Yeah, but I thought you have an opinion? 707 00:28:33,520 --> 00:28:35,800 You're in real trouble if you're asking me for help. 708 00:28:35,800 --> 00:28:36,840 Yeah, I think I'm in real trouble. 709 00:28:36,840 --> 00:28:39,320 -Hey, Nina. -Hi. 710 00:28:39,320 --> 00:28:41,000 Maybe get Nina to help. 711 00:28:41,000 --> 00:28:42,280 No. 712 00:28:42,280 --> 00:28:43,720 No, no I'm not a lawyer. 713 00:28:43,720 --> 00:28:45,280 Come on you're the smartest person I know. 714 00:28:45,280 --> 00:28:46,480 [Billie] She said no. 715 00:28:46,480 --> 00:28:47,840 [Cherie] Oh, I bet she could get her head 716 00:28:47,840 --> 00:28:50,040 around the--what's the-- usofactory. 717 00:28:50,040 --> 00:28:51,320 Usufructuary. 718 00:28:51,320 --> 00:28:53,000 Oh, where someone owns a piece of land 719 00:28:53,000 --> 00:28:57,280 but another has the right to use it, was it... 720 00:28:57,280 --> 00:28:58,400 What part of, I don't want your help, 721 00:28:58,400 --> 00:28:59,840 don't you understand? 722 00:28:59,840 --> 00:29:01,960 Oh, sorry. If you're struggling though... 723 00:29:01,960 --> 00:29:03,080 Don't. 724 00:29:04,360 --> 00:29:07,200 Oh, Billie, why are you being-- 725 00:29:07,200 --> 00:29:08,160 why are you being... 726 00:29:08,160 --> 00:29:09,280 [Billie] You just can't help 727 00:29:09,280 --> 00:29:11,040 rubbing my face in it. 728 00:29:11,040 --> 00:29:12,880 [Nina] I'm just offering you help. 729 00:29:12,880 --> 00:29:15,760 No, you love that I'm a failure. 730 00:29:15,760 --> 00:29:16,880 I don't. 731 00:29:16,880 --> 00:29:19,080 Seriously, this is what it's like, 732 00:29:19,080 --> 00:29:20,560 it's funny that I'm useless and stupid 733 00:29:20,560 --> 00:29:21,760 and that she can do everything. 734 00:29:21,760 --> 00:29:23,480 Oh, piss off. 735 00:29:26,320 --> 00:29:28,000 [sighs] 736 00:29:28,000 --> 00:29:29,920 Come on, guys. 737 00:29:29,920 --> 00:29:32,160 No, because this is bullshit. This happens all the time. 738 00:29:32,160 --> 00:29:33,680 Oh, you would never admit that you think I'm stupid 739 00:29:33,680 --> 00:29:35,360 because you're the nice sister. 740 00:29:35,360 --> 00:29:36,680 And you're the one who sucks up every ounce 741 00:29:36,680 --> 00:29:39,040 of energy from everybody. 742 00:29:39,040 --> 00:29:40,120 Sucked up all of the mums, 743 00:29:40,120 --> 00:29:41,920 sucked up all of dads. 744 00:29:41,920 --> 00:29:43,120 The nights with mum in tears, 745 00:29:43,120 --> 00:29:44,520 dad on the phone going, "Where's Billie? 746 00:29:44,520 --> 00:29:45,840 Where's Billie?" 747 00:29:45,840 --> 00:29:47,160 And then they dragged me out of school 748 00:29:47,160 --> 00:29:49,680 and put me in a van for a year 749 00:29:49,680 --> 00:29:51,840 because everything, everything was about you. 750 00:29:51,840 --> 00:29:53,400 Billie, Billie, Billie. I got so sick 751 00:29:53,400 --> 00:29:55,360 of hearing about Billie. 752 00:29:57,200 --> 00:29:58,720 Selfish. 753 00:30:01,560 --> 00:30:04,560 [dramatic music playing] 754 00:30:13,080 --> 00:30:17,000 [man] ♪ Do your actions mention ♪ 755 00:30:17,000 --> 00:30:19,920 ♪ Your heart's intentions ♪ 756 00:30:19,920 --> 00:30:23,600 ♪ We'll find out ♪ 757 00:30:23,600 --> 00:30:27,520 [Nina] Good doctors, bad people. 758 00:30:27,520 --> 00:30:30,160 They should be simple, a Caesarean. 759 00:30:30,160 --> 00:30:32,280 Go in, get the baby out. 760 00:30:33,800 --> 00:30:35,320 Focus on what you know. 761 00:30:35,320 --> 00:30:37,200 Try to put the rest aside. 762 00:30:37,200 --> 00:30:40,440 [man] ♪ ...we'll find out ♪ 763 00:30:40,440 --> 00:30:43,720 ♪ Do you strive to deny... ♪ 764 00:30:43,720 --> 00:30:45,600 [Nina] Fix the thing you can. 765 00:30:45,600 --> 00:30:47,440 Be a good doctor. 766 00:30:47,440 --> 00:30:50,760 [man] ♪ ...we'll find out ♪ 767 00:30:50,760 --> 00:30:53,400 ♪ We'll find out ♪ 768 00:30:54,560 --> 00:30:58,000 ♪ And is your highest pleasure now ♪ 769 00:30:58,000 --> 00:31:01,120 ♪ The misfortune of fools ♪ 770 00:31:01,120 --> 00:31:03,840 ♪ We'll find out ♪ 771 00:31:05,080 --> 00:31:06,240 [man] Hello. 772 00:31:06,240 --> 00:31:08,320 This is Dr. Satori, 773 00:31:08,320 --> 00:31:11,720 Dr. Tallucas, Dr. Edgerton, 774 00:31:11,720 --> 00:31:14,960 Mr. Frosby from the medical ethics board. 775 00:31:14,960 --> 00:31:16,080 Hello. 776 00:31:16,080 --> 00:31:17,960 And you know Dr. Havel. 777 00:31:23,120 --> 00:31:25,400 [Nina] Hi, Grant. 778 00:31:25,400 --> 00:31:27,080 Hi. 779 00:31:27,080 --> 00:31:30,040 [dramatic music playing] 780 00:31:33,080 --> 00:31:35,960 Sixteen minutes to turn off. 781 00:31:35,960 --> 00:31:38,160 No pressure. 782 00:31:38,160 --> 00:31:40,200 [machines beeping] 783 00:31:47,520 --> 00:31:50,120 [woman] Oh, I think you're a natural at this. 784 00:31:50,120 --> 00:31:53,120 Yeah, you know what, I'm not gonna do this anymore. 785 00:31:53,120 --> 00:31:54,480 How come? 786 00:31:54,480 --> 00:31:56,880 I don't know, it's just not me. 787 00:31:56,880 --> 00:31:58,040 Really? 788 00:31:58,040 --> 00:31:59,400 I mean, I got into this medical thing 789 00:31:59,400 --> 00:32:01,440 because I thought, "Hey, it's a fun way 790 00:32:01,440 --> 00:32:04,640 to make money and go travel or-- 791 00:32:05,920 --> 00:32:07,880 I didn't do it to be treated like shit, 792 00:32:07,880 --> 00:32:09,800 or like I don't matter 793 00:32:09,800 --> 00:32:13,080 or, like, I don't know who I am. 794 00:32:13,080 --> 00:32:15,200 I don't know, maybe that's why I wanna go and travel, 795 00:32:15,200 --> 00:32:17,680 you know, so I can find out. 796 00:32:20,560 --> 00:32:21,840 Okay. 797 00:32:21,840 --> 00:32:23,720 Well, if you wanna make some real money, 798 00:32:23,720 --> 00:32:25,480 there's residential medical testing, 799 00:32:25,480 --> 00:32:27,240 it pays more because it involves a stay 800 00:32:27,240 --> 00:32:28,600 in a research unit. 801 00:32:31,200 --> 00:32:32,720 [Billie] That's it. Uh, I'm ditching. 802 00:32:32,720 --> 00:32:34,040 I'm not going doing the course. And Nin is right. 803 00:32:34,040 --> 00:32:35,400 I'm the reason that mum and dad split up. 804 00:32:35,400 --> 00:32:37,600 I'm the reason that dad's not a millionaire 805 00:32:37,600 --> 00:32:39,440 and they put their lives on hold. 806 00:32:39,440 --> 00:32:41,600 And they left everything because of me. 807 00:32:41,600 --> 00:32:44,320 It's just some shit being's Nina sister 808 00:32:44,320 --> 00:32:48,040 because--fuck. 809 00:32:48,040 --> 00:32:50,400 I keep on saying that I'm--I can always do 810 00:32:50,400 --> 00:32:52,960 what she can do if I just-- 811 00:32:54,280 --> 00:32:55,320 if I just try. 812 00:32:55,320 --> 00:32:58,040 And now I try and I can't. 813 00:33:00,160 --> 00:33:03,320 Hey, hey, 814 00:33:03,320 --> 00:33:06,240 snap out of it, chicken shit. 815 00:33:06,240 --> 00:33:08,120 -What? -[Mick] You heard. 816 00:33:08,120 --> 00:33:09,880 What you gonna roll over and die 817 00:33:09,880 --> 00:33:11,240 because it's hard? 818 00:33:11,240 --> 00:33:14,120 Check this out. 819 00:33:14,120 --> 00:33:16,080 I just gave you my heart. 820 00:33:16,080 --> 00:33:19,520 [Mick] Oh, you big baby. 821 00:33:19,520 --> 00:33:20,720 You want me to help you? I'll help, 822 00:33:20,720 --> 00:33:22,360 but no one likes a winger, 823 00:33:22,360 --> 00:33:25,720 so ace up and open your book. 824 00:33:42,760 --> 00:33:45,240 [dramatic music playing] 825 00:33:51,360 --> 00:33:52,880 [Nina] Here he is. 826 00:33:54,040 --> 00:33:55,840 Cute little boy. 827 00:33:55,840 --> 00:33:57,720 [baby crying] 828 00:33:59,480 --> 00:34:02,480 [dramatic music playing] 829 00:34:13,160 --> 00:34:14,600 [Grant] It's a boy. 830 00:34:24,480 --> 00:34:27,000 [man] And next up is Billie Proudman. 831 00:34:41,560 --> 00:34:43,000 [exhales sharply] 832 00:34:44,320 --> 00:34:45,960 [Billie] Um... 833 00:34:47,480 --> 00:34:50,080 Well, there's a lot about this I don't understand. 834 00:34:50,080 --> 00:34:51,360 [woman chuckles] 835 00:34:53,880 --> 00:34:57,200 But I think what this high court ruling 836 00:34:57,200 --> 00:35:00,800 is saying is that there are situations 837 00:35:00,800 --> 00:35:05,320 where the rules as we know them don't apply. 838 00:35:07,280 --> 00:35:09,680 It sounds simple, doesn't it? 839 00:35:09,680 --> 00:35:11,760 I own this piece of land and I've got 840 00:35:11,760 --> 00:35:14,720 this bit of paper to prove it. 841 00:35:14,720 --> 00:35:17,000 But the laws we make can never keep up 842 00:35:17,000 --> 00:35:19,840 with the lives that we live, 843 00:35:21,240 --> 00:35:24,280 because our lives don't just keep intimate 844 00:35:24,280 --> 00:35:26,280 little categories. 845 00:35:26,280 --> 00:35:29,560 And because a piece of land is more than 846 00:35:29,560 --> 00:35:32,160 just a piece of land, 847 00:35:34,800 --> 00:35:38,280 it's a place where a group of people belong. 848 00:35:40,800 --> 00:35:44,040 Where they try their best that they know how 849 00:35:45,840 --> 00:35:49,280 to make that mysterious thing 850 00:35:50,520 --> 00:35:52,720 they call life. 851 00:35:57,280 --> 00:36:01,480 So... I think the point of the ruling 852 00:36:01,480 --> 00:36:04,800 isn't who has what right to a bit of land, 853 00:36:04,800 --> 00:36:08,920 it's what does that say about who we are. 854 00:36:27,680 --> 00:36:28,760 Hi. 855 00:36:28,760 --> 00:36:30,680 Hi. 856 00:36:30,680 --> 00:36:32,320 What's going on in there? 857 00:36:34,360 --> 00:36:36,640 I've never lost a mother before. 858 00:36:36,640 --> 00:36:39,240 Oh, come on. You didn't lose her. 859 00:36:39,240 --> 00:36:41,200 You helped a new life arrive. 860 00:36:42,960 --> 00:36:45,240 And it was as good as it was gonna be. 861 00:36:49,920 --> 00:36:51,240 It's too much. 862 00:36:52,840 --> 00:36:55,320 -[Chris] What is? -Yesterday, today, everything. 863 00:36:55,320 --> 00:36:58,160 It's... 864 00:36:58,160 --> 00:36:59,720 I was proud of you. 865 00:37:04,440 --> 00:37:06,800 God, I'm sorry about Mick. 866 00:37:10,160 --> 00:37:11,320 I feel sick about it. 867 00:37:11,320 --> 00:37:14,160 I'm so sorry. 868 00:37:14,160 --> 00:37:17,640 You have every reason to be angry with me 869 00:37:19,760 --> 00:37:21,320 and no reason to forgive me. 870 00:37:21,320 --> 00:37:22,960 I wouldn't. 871 00:37:28,560 --> 00:37:29,760 There's probably something wrong with me. 872 00:37:29,760 --> 00:37:32,040 I've never been good at this. 873 00:37:32,040 --> 00:37:34,520 I don't think anyone is. 874 00:37:34,520 --> 00:37:36,640 I guess we make it up as we go. 875 00:37:45,240 --> 00:37:47,280 [dog barking] 876 00:37:47,280 --> 00:37:48,880 So you two are, um... 877 00:37:50,200 --> 00:37:52,000 Yeah. 878 00:37:52,000 --> 00:37:53,360 We started out just as friends 879 00:37:53,360 --> 00:37:57,480 but, um, recently we've become more. 880 00:37:57,480 --> 00:37:58,960 It's, um, it's confusing 881 00:37:58,960 --> 00:38:03,000 but it's special, isn't it, baby? 882 00:38:03,000 --> 00:38:06,120 And you know we tried to pray the gay way, 883 00:38:06,120 --> 00:38:07,840 you know, but... 884 00:38:09,960 --> 00:38:12,280 -Uh, Darcy? -Gareth. 885 00:38:12,280 --> 00:38:14,440 I mean, don't you worry 886 00:38:14,440 --> 00:38:16,280 about young Ray? 887 00:38:16,280 --> 00:38:18,120 Yeah. Yeah, I do a lot. 888 00:38:18,120 --> 00:38:20,240 I mean, seeing this. 889 00:38:20,240 --> 00:38:22,520 His young mind, don't you worry 890 00:38:22,520 --> 00:38:24,520 that it might affect him? 891 00:38:24,520 --> 00:38:26,000 [Darcy] Oh, you know, I don't know about him 892 00:38:26,000 --> 00:38:28,520 but it's certainly affected me 893 00:38:28,520 --> 00:38:30,400 seeing these two together 894 00:38:30,400 --> 00:38:32,640 has made me gay. 895 00:38:32,640 --> 00:38:35,520 [Geraldine] Oh, me too. 896 00:38:35,520 --> 00:38:36,840 [Cherie] Me too. 897 00:38:36,840 --> 00:38:38,080 Oh. 898 00:38:41,800 --> 00:38:43,800 [laughter] 899 00:38:43,800 --> 00:38:45,320 I surrender. 900 00:38:46,760 --> 00:38:48,000 Darling. 901 00:38:48,000 --> 00:38:50,200 Oh, hello sweetheart. 902 00:38:50,200 --> 00:38:51,600 -How did it go? -Don't get to excited. 903 00:38:51,600 --> 00:38:53,920 -I probably bombed it. -[Geraldine] Never. 904 00:38:53,920 --> 00:38:57,600 [Billie] Just, uh, mum, dad, I just wanted to apologize. 905 00:38:57,600 --> 00:38:59,240 What-- what on earth do you mean? 906 00:38:59,240 --> 00:39:00,240 I'm just-- I know I've been a lot 907 00:39:00,240 --> 00:39:01,200 of trouble to you. 908 00:39:01,200 --> 00:39:02,480 Rubbish. 909 00:39:02,480 --> 00:39:04,800 -The van, mum. -Oh, the van. 910 00:39:04,800 --> 00:39:06,760 -My God. -Oh, the van. 911 00:39:06,760 --> 00:39:08,560 Yeah, on the road, just the five us. 912 00:39:08,560 --> 00:39:09,960 It was the happiest we'd ever been. 913 00:39:09,960 --> 00:39:12,720 Don't you remember how much fun it was? 914 00:39:15,840 --> 00:39:17,120 Hello, darling. 915 00:39:17,120 --> 00:39:18,480 -Hi. -Hi, honey. 916 00:39:18,480 --> 00:39:20,040 -Hi. -You want a drink? 917 00:39:20,040 --> 00:39:22,080 -Yeah. Yeah. -Okay. All right. 918 00:39:23,960 --> 00:39:25,600 Hey, you. 919 00:39:25,600 --> 00:39:27,000 Hi. 920 00:39:27,000 --> 00:39:28,520 Oh, my two favorite sisters. 921 00:39:28,520 --> 00:39:29,840 -Hey. -Hello. 922 00:39:31,920 --> 00:39:34,680 These people are something else. 923 00:39:34,680 --> 00:39:36,720 Something else and then some. 924 00:39:38,920 --> 00:39:40,320 Well, I supposed I should get going. 925 00:39:40,320 --> 00:39:42,040 -Dad. -Hmm? 926 00:39:42,040 --> 00:39:43,760 I'm sorry we fought. 927 00:39:43,760 --> 00:39:46,000 We fought? 928 00:39:46,000 --> 00:39:47,280 I don't remember. 929 00:39:50,560 --> 00:39:52,080 Visit us. 930 00:39:54,600 --> 00:39:56,320 I went to the specialist. 931 00:39:56,320 --> 00:39:57,760 And? 932 00:39:57,760 --> 00:39:58,960 She said the doctor in the emergency 933 00:39:58,960 --> 00:40:00,800 did a fantastic job. 934 00:40:05,840 --> 00:40:10,280 I feel terrible about the other night, don't you? 935 00:40:10,280 --> 00:40:12,440 Yeah. 936 00:40:12,440 --> 00:40:14,680 But also... 937 00:40:14,680 --> 00:40:17,040 What? 938 00:40:17,040 --> 00:40:18,840 We're mates, but it's not like it's gonna be 939 00:40:18,840 --> 00:40:20,000 a regular occurrence. 940 00:40:20,000 --> 00:40:21,680 No. 941 00:40:21,680 --> 00:40:24,800 No, so that was the end and this now. 942 00:40:26,480 --> 00:40:28,880 We'll just make it up as we go along. 943 00:40:28,880 --> 00:40:31,240 Sounds about right. 944 00:40:31,240 --> 00:40:32,880 You know what? Besides tonight 945 00:40:32,880 --> 00:40:35,640 I'm your brother's boyfriend so now you're... 946 00:40:35,640 --> 00:40:38,200 Excuse me. I'm--hi, um, he's taken 947 00:40:38,200 --> 00:40:40,880 so just keep your hands off him, skank. 948 00:40:40,880 --> 00:40:42,320 Okay? 949 00:40:52,080 --> 00:40:56,240 [soft rock music] 950 00:41:02,920 --> 00:41:04,080 Nina, Nina. 951 00:41:04,080 --> 00:41:05,720 Huh? 952 00:41:05,720 --> 00:41:08,040 There's a lady, there's a lady. 953 00:41:08,040 --> 00:41:10,120 Uh, do you--do you want me to exam her now? 954 00:41:10,120 --> 00:41:11,600 No, she's just come in. 955 00:41:11,600 --> 00:41:13,320 Right. Okay. 956 00:41:13,320 --> 00:41:15,240 She said she's Dr. Havel's wife. 957 00:41:18,680 --> 00:41:20,160 Morning.